這份指南寫給考慮申請杜伦天主教育局（Durham Catholic District School Board）的國際學生與家長。杜伦天主教育局是加拿大安大略省的公立天主教教育局，轄下學校都在多倫多以東的 Durham Region，國際學生透過其 Passport to Excellence 國際教育項目入學。本文的課程、費用、申請流程與官方安排，全部來自教育局官網 dcdsb.ca，訪問日期為 2026 年 8 月 5 日；官網對自身的描述只代表它自己的說法，不應作為排名或跨教育局比較的依據，簽證與學簽規則則以加拿大政府規定為準。
杜伦天主教育局與留學項目簡介
杜伦天主教育局是一所英語授課的公立天主教教育局，官網說明其服務範圍涵蓋 Oshawa、Whitby、Ajax、Pickering 與 Uxbridge、Scugog、Brock 等鄉鎮，位置距多倫多（加拿大最大城市）車程不到 45 分鐘。教育局中央辦公室 Catholic Education Centre 位在 Oshawa 的 650 Rossland Rd. W.。國際教育項目名為 Passport to Excellence，官網描述其目標是幫助國際學生提升英語、交朋友、為未來做準備並認識加拿大文化。教育局現有 38 所小學、7 所中學與 9 個替代教育及繼續教育點，官網列出的在校學生共 22,888 人，其中小學 15,875 人、中學與替代教育 7,013 人。信仰方面，官網明確表示國際學生沒有信仰要求，非天主教家庭也可以申請。
課程與文憑要求
杜伦天主教育局的小學涵蓋幼稚園至 8 年級，小學生通常整日由同一位班導師授課，每學年收到 3 份成績單。中學為 9 至 12 年級，學生每學期修 4 門課程，每學年收到 4 份成績單。取得安省中學文憑（OSSD）須修滿 30 學分，官網 FAQ 的說明為 18 個必修學分、4 個宗教教育學分與 8 個選修學分，並須通過 10 年級安省中學讀寫測試（OSSLT）；社區參與時數在官網 FAQ 寫為 20 小時，頁面註明該數字僅適用於 2021-2022 學年，現行要求以安省教育廳為準。中學開設課程包括會計、生物、商科、化學、技術教育、戲劇、經濟、英語、英語作為第二語言（ESL）、家庭研究、地理、歷史、法律、行銷、數學、音樂、體育與健康教育、物理與視覺藝術。7 所中學中 3 所提供法語沉浸課程，2 所招收 7 至 12 年級學生。官網另稱中學國際學生可獲得免費 IELTS 備考與按需免費課後輔導，ESL 教學融入日常課程，這些屬於官網對自身支持的描述。
申請流程與入學條件
杜伦天主教育局的錄取考量為申請者成績單反映的教育背景與當前學業水準，以及現讀學校的推薦信。官網說明現在只接受透過線上申請系統提交的完整申請，郵寄、電郵或傳真申請不再受理，不完整或未繳費的申請不會處理。申請步驟為：線上填表並上傳材料，提交後繳納不退的申請費 250 加元；受理後通常數個工作天內告知結果；獲批後收到條件錄取信與繳費發票；繳清全額學費後收到正式錄取信與繳費收據；學生自行向加拿大使領館申請學習許可；獲批後通知教育局並確認抵加日期。線上申請時可選擇最多 3 所心儀學校，教育局保留按項目空位安置學生的權利。申請表提交後 30 天內未完成的部分內容會被自動刪除。年級通常按年齡安排，也會參考本國年級與已修課程；原校學分可經先前學習評估與認定（PLAR）轉換。就讀超過 6 個月須持有學習許可，這是學生本人的責任。語言最低分與固定申請截止日官網未公布，請以官網最新版本為準。
費用一覽
杜伦天主教育局官網招生頁公布的學費表（2026 年 8 月 5 日版本）：申請費 250 加元（不退）；中學兩個學期（最多 8 學分）16,200 加元；中學一個學期（最多 4 學分）8,100 加元；小學整學年（10 個月）15,200 加元；小學半學年（5 個月）7,600 加元；成人繼續教育課程每學分 1,800 加元；暑期學分課程每學分 1,625 加元。此外中學生須繳學生活動費（SAF）75 加元每學年，官網 FAQ 另列每學期 40 加元、停留超過 4 週的短期學生 37.50 加元的檔位，涵蓋學校活動、學生證、靜修與年鑑等。學費可用本國貨幣經 Convera GlobalPay 線上支付，或電匯至教育局銀行帳戶，電匯手續費由付款方負擔。寄宿家庭費用不在學費表內，由合作方 MLI Homestay 安排並按其標準收費。學費表頁面未標註學年標籤，金額請以官網最新版本核對。杜伦天主教育局不向國際學生提供獎學金。
寄宿、監護與醫療保險
住宿方面，杜伦天主教育局推薦國際學生使用其與 MLI Homestay 合作的寄宿項目，MLI Homestay 也為 18 歲以下國際學生提供監護服務；學生也可選擇與在加拿大的親屬或友人同住。未滿 18 歲且無家長或法定監護人隨行的學生，必須在加拿大指定監護人：監護人須為負責任的成年人、年滿 19 歲、加拿大公民或永久居民，家長與監護人須填寫並提交經公證的監護聲明表。醫療保險方面，所有國際學生須在抵加前購買保險，官網學生健康與福利頁面說明教育局可協助向 Studyinsured 購買學生保險，並提供保險福利摘要、保單與理賠說明連結；就醫前先聯繫保險公司確認保障範圍，官網列出的就醫途徑為免預約診所、家庭醫生與醫院急診。
抵加前後：準備清單與註冊
杜伦天主教育局官網招生頁列出國際學生的抵加與註冊清單。行前需：核對加拿大政府旅行要求、完成 Vital English 行前英語學習與評估（邀請會寄到信箱）、與寄宿家庭或監護人確認旅行計畫與抵加日期並交換聯絡方式、購買國際學生醫療保險。抵加後需：參加國際學生歡迎日與新生說明會、參加英語與數學評估、購買校服——中學全部學生須穿校服，官網列出的唯一供應商為 McCarthy Uniforms，須在開學首日前備妥。到校註冊時攜帶有效學習許可、護照、免疫紀錄、保險憑證、Durham Region 住址、最近成績單與經公證的監護人文件；中學生與輔導員約談選課，註冊後取得課表與 Edsby 學習管理系統登入資訊；符合資格者可向 Durham Student Transportation Services 查詢校車路線與站點。
課後支持與文化體驗
官網 Why DCDSB 頁面說明，杜伦天主教育局的中學國際學生可獲得免費 IELTS 備考與按需的免費課後輔導，校內有輔導員與 ESL 教師支援學業；每所學校配置 SWIS 學校安置工作者，提供安頓資訊、學校介紹與社區服務轉介，並可用多種語言協助。課外活動方面，國際教育項目安排楓糖節、夏季現場音樂與美食節、秋季市集、冬季冰雪運動與冰釣等加拿大文化體驗。中學生須遵守校服與出勤規定，缺席須由寄宿家庭或監護人致電學校說明；學業遇困難可與輔導員討論調整課表，調整須經家長或監護人與 Passport to Excellence 項目協調員同意。
學年行事曆與實用提醒
杜伦天主教育局官網公布的 2026-2027 學年行事曆顯示，中小學於 2026 年 9 月 8 日（週二）開學，中學最後上課日為 2027 年 6 月 28 日，小學為 6 月 29 日。假期包括 2026 年 9 月 7 日勞動節、10 月 12 日感恩節、2026 年 12 月 21 日至 2027 年 1 月 1 日聖誕假期、2027 年 2 月 15 日家庭日、3 月 15 至 19 日春假、3 月 26 日耶穌受難日、3 月 29 日復活節週一與 5 月 24 日維多利亞日；中學期末考訂於 2027 年 1 月下旬至 2 月初與 6 月下旬。中學統一校服，官網列出的唯一供應商為 McCarthy Uniforms，國際學生須在開學前備妥；小學生無校服要求。抵加後須參加新生歡迎日與說明會、英語與數學評估，註冊時備齊學習許可、護照、免疫紀錄、保險憑證、住址、最近成績單與公證監護文件。若想針對自己的學業背景與預算規劃申請，可向本站留學顧問諮詢，顧問會依你的具體情況提供建議。