這份指南以繁體中文整理加拿大安大略省哈尔顿教育局（Halton District School Board，簡稱 HDSB）的官方公開資訊，供考慮送孩子到加拿大讀公立中小學的家庭參考。文中所有事實均取自 HDSB 官網各頁面及其官方政策文件，訪問日期為 2026 年 8 月 5 日；官網未公開的項目如實標註，不以記憶或推測補數。
哈尔顿教育局的性質與服務地區
哈尔顿教育局（Halton District School Board）是加拿大安大略省荷頓區（Halton Region）的公立教育局，官網自述為荷頓區內四城鎮的公立中小學生提供服務，四個城鎮分別是伯靈頓（Burlington）、奧克維爾（Oakville）、米爾頓（Milton）與荷頓山（Halton Hills）。官網形容荷頓區距多倫多市區、多倫多國際機場與尼亞加拉瀑布均不到一小時車程，兼具城市便利與小鎮安全。教育局總部地址為 2050 Guelph Line, Burlington, Ontario L7P 5A8。官網首頁同時公告 2026-2027 學年各校辦公開放與開學日程，國際學生申請時程則另見國際學生項目頁面。
關於教育局的規模與註冊學生數，官網並未在單一頁面公布統一統計數字，本文不憑外部來源補充。官網「學校目錄」列出轄下各中小學，其中與國際學生直接相關的學校名單在下方各節說明，這些名單均為教育局官網自述。
課程與學制：學期、ESL 與重點課程
哈尔顿教育局（Halton District School Board）的中學學制按安大略省規定分為兩個學期：第一學期為九月至一月，第二學期為二月至六月；官網國際學生常見問答說明中學課程於九月初與二月初開學，新生建議提早一至兩週抵達，以完成英語作為第二語言（ESL，English as a Second Language）的抵達評估。ESL 課程在哈尔顿教育局轄下的小學與中學均有提供，官網另設「全面英語作為第二語言課程」頁面說明各校開設情況。
哈尔顿教育局的中學另設有特色課程。官網列出的國際文憑課程（IB，International Baccalaureate）開設於伯靈頓中央學校（Burlington Central School）、Craig Kielburger 中學與喬治城區高中（Georgetown District High School），IB 需另提交申請；大學先修課程（AP，Advanced Placement）開設於 Abbey Park 高中、Iroquois Ridge 高中（僅提供 AP 考試）與 Oakville Trafalgar 高中；四年制 I-STEM 課程（九年級起修讀）開設於 Aldershot 高中、Elsie MacGill 中學（僅九、十年級）與 Thomas A. Blakelock 高中。申請 IB 或 I-STEM 的國際學生須注意，這兩類課程的申請與國際學生項目（ISP）申請是兩份獨立的申請。
國際學生申請資格與文件
哈尔顿教育局（Halton District School Board）官網「國際學生申請流程」頁列出明確的錄取條件：申請人核心學科（如英語與數學）的平均成績須達 70% 以上，並提交經公證的翻譯成績單與含教師評語的最近一期成績單；在本國已高中畢業（或同等學歷）的學生不具申請資格；申請就讀學年對應的 12 月 31 日當天未滿 19 歲（即 18 歲及以下）才符合年齡條件；申請十二年級者須提交最低雅思（IELTS）6.0 的成績。錄取與分派學校依學業表現、初步評估結果與學位空缺而定，官網並建議申請人至少選擇兩個不同城鎮的學校。
線上申請需上傳的文件包括：學生護照首頁掃描件（載明法定姓名與出生日期）、現讀及前兩年的翻譯成績單掃描件、最近一期含教師評語的成績單、疫苗接種紀錄、學生照片，以及八年級至十二年級申請人須撰寫的意向書（Letter of Intent）。官網註明掃描件可用於申請，但正本須於入學面談時帶到現場。此外，所有國際學生項目學生都必須指定一名會說英語的監護人，該監護人須為加拿大公民或永久居民，並完成加拿大政府未成年學生監護表格的簽署與公證。
申請流程與時間線
哈尔顿教育局（Halton District School Board）的國際學生申請透過 True North 線上申請系統提交。官網頁面顯示 2026-2027 學年的申請入口已關閉，2027-2028 學年的申請將於 2026 年 10 月 5 日起開放受理。線上申請獲批後，申請人須支付學費與保險費帳單；官網費用頁明言學費須在錄取通知書（Letter of Acceptance）發出前全額付清。抵達荷頓區後，學生須聯繫國際學生項目辦公室安排抵達語言評估；官網說明該評估並非考試，而是包含訪談、英語評估（口語、閱讀理解與寫作）與數學評估三部分，用於建議合適的英語與數學課程。
申請時限方面，官網常見問答說明：申請須於每年十二月底前提交（申請次年入學），二月開學者須於十一月底前提交；申請流程頁則列出 2026-2027 學年全年入學（含兩個學期）的截止日為 2026 年 3 月 31 日。兩處日期為官網不同頁面分別載明的資訊，實際以官網最新版本為準。國際學生項目辦公室位於米爾頓市 215 Ontario Street South 的 HDSB Welcome Centre。
費用與退款政策
哈尔顿教育局（Halton District School Board）官網未公開統一的學費價目表，學費與保險費以申請獲批後發出的帳單為準，官網僅說明須於錄取通知書發出前全額付清；本文不猜測金額，當季實際費用需按官網最新版本核對。付款方式方面，加拿大境內可透過網上銀行帳單付款，境外可經由 Convera 的 Global Pay 以超過 50 種貨幣支付；官網並提醒與受制裁國家（如伊朗、北韓、敘利亞、委內瑞拉、古巴、阿富汗、俄羅斯、白俄羅斯等地）之間的交易不受理。
退款政策方面，官網載明：因未能取得加拿大移民部（IRCC）學習許可而無法入學者，可獲全額退費（扣除行政費），但須提交 IRCC 的拒絕信；因文件缺失或不完整導致學習許可被拒者不退費。錄取通知書一經發出，除學習許可被拒外不再退費。行政費為全年學生 1,000 加元、單學期學生 500 加元；新生退費另扣已繳學費的 15%，返校生扣 10%。退費申請須於退學通知後 30 天內提出，申請費本身不可退。以上均為官網政策文件（2025 年 10 月修訂版）載明的口徑。
住宿與監護安排
哈尔顿教育局（Halton District School Board）官網政策明訂：國際學生須居住在被錄取學校的學區範圍內。小學階段（含八年級）學生必須與至少一名親生父母同住，且家庭須獨立居住；中學階段學生若由父母陪同，父母同樣須獨立居住；無父母陪同的中學生則須入住哈尔顿教育局認可的寄宿家庭服務提供方。住宿安排須每學期向國際學生項目辦公室申報並核實。
寄宿家庭方面，官網列出經認可的寄宿家庭服務提供方，包括 Canada Homestay Network、Dream Homestay Ontario、Educatius Canada、MLI Homestay 與 Silong International Education Services；其中 Canada Homestay Network 負責管理哈尔顿教育局的寄宿家庭服務，並提供監護人服務。官網同時說明哈尔顿教育局本身不擔任國際學生的監護人，監護人職責由學生家庭自行安排。這些提供方名單為官網公開資訊，僅說明哈尔顿教育局自身的住宿安排選項，不構成任何推薦或商業關聯的表述。
常見問題
問：哈尔顿教育局（Halton District School Board）是公立還是私立？答：官網自述為安大略省荷頓區的公立教育局，服務伯靈頓、奧克維爾、米爾頓與荷頓山四個城鎮的公立中小學生。
問：國際學生可以申請哪些學校？答：官網列出七所接收國際學生的中學，依抵達前線上評估結果分派；另有五所單軌法語沉浸式小學不收國際學生，申請前建議先確認目標學校。
問：英語要求是什麼？答：官網僅對申請十二年級者載明最低雅思 6.0；其他年級未公開統一門檻，入學後須完成抵達語言評估，學校據此安排 ESL 課程。
問：一年學費多少？答：官網未公開統一價目表，學費與保險費以申請獲批後的帳單為準，須在錄取通知書發出前全額付清，當季費用需以官網最新版本核對。
問：什麼時候截止申請？答：官網常見問答載明申請須於十二月底前提交（申請次年入學）、二月開學須於十一月底前提交；2026-2027 學年全年入學截止日為 2026 年 3 月 31 日。
本文所有事實均取自哈尔顿教育局（Halton District School Board）官網各頁面與其官方政策文件，訪問日期為 2026 年 8 月 5 日；課程、費用與錄取要求會隨學年調整，請以官網最新版本為準。孩子的年級、語言背景與入學時間點各不相同，歡迎就自己的具體情況向本站顧問諮詢。