跳到正文
studyabroad. 海外留學 · 繁體知識庫
Go back

沃隆港大學、臥龍崗大學、伍倫貢大學:2026 名稱對照

沃隆港大學、臥龍崗大學、伍倫貢大學,這三個名字指的是同一所學校:University of Wollongong,簡稱 UOW。現行官方中文名是「沃隆港大學」,此前校方採用的官方譯名是「伍倫貢大學」,而中文圈使用時間最長、至今仍最通行的叫法是「臥龍崗大學」。三者之間不存在分校、合併或換學校的關係,只是同一所大學在不同時期、不同渠道留下的中文寫法。

對正在查資料的台灣學生來說,真正的困擾通常不是「哪個才對」,而是「我看到的這個名字,跟我要申請的那所學校是不是同一間」。以下按實際會遇到的情境整理。

三個中文名各自的來歷

沃隆港大學是校方現行官方中文名。學校官方中文網站自稱「沃隆港大學 (UOW) 中文官網」,首頁、學校介紹、申請與住宿等頁面全站統一使用這個寫法。新中文校名於 2025 年 11 月對外公布,校方公開說明中給出的寓意是「沃土育英才,隆譽通世界」。

伍倫貢大學是此前的官方中文譯名。它出現在更早的官方材料與中文宣傳中,屬於校方曾經採用、後來被新名取代的寫法。舊譯名本身沒有錯誤,只是不再是官方現行版本。

臥龍崗大學則是中文圈長期習稱,也是三個名字裡流通時間最長的一個。它來自城市名 Wollongong 的傳統中文寫法「臥龍崗」,在留學論壇、學長姐口耳相傳與早期中文報導裡出現頻率最高。即使校方已改用新名,這個叫法在讀者實際檢索時仍然常見。

校名換了,哪些東西沒有換

學校英文名稱 University of Wollongong 未變。這一點直接影響文件層面:學位證書、成績單、錄取通知與 CoE 等文件使用的都是英文名稱 University of Wollongong,中文譯名調整不影響這些文件,也不影響已簽署的既有文件效力。

官方登記編號同樣未變。校方官方中文網站頁腳標註的 CRICOS 提供商編號 00102E 與 TEQSA 提供商 ID PRV12062,在中文名調整前後一致。對申請人而言,這兩個編號比中文名更適合用來確認「是不是同一所學校」。

城市名稱也值得一併說明。該校在中文渠道把所在城市寫作「沃隆港市」,城市英文名 Wollongong 未變,中文圈也長期寫作「臥龍崗」。主校區位於澳大利亞新南威爾斯州,距雪梨約 90 分鐘火車車程,這是官方中文網站的說法。

在台灣查資料時,怎麼確認是同一所學校

第一個動作是看英文名。不論頁面寫的是沃隆港大學、伍倫貢大學還是臥龍崗大學,只要對應的英文是 University of Wollongong,就是同一所學校。

第二個動作是看編號。CRICOS 是澳大利亞面向持學生簽證國際學生的院校與課程官方登記系統,核驗對象是具體院校和課程。把 CRICOS 提供商編號 00102E 對上,比對中文譯名可靠得多。

第三個動作是回到學校官方中文網站確認現行寫法。官方中文網站全站統一使用「沃隆港大學」,若某個頁面仍寫伍倫貢大學或臥龍崗大學,通常代表該頁面較舊,或來自非官方渠道。

申請文件與表格要填哪一個名字

填寫申請資料時,以英文名稱為準。學校的正式英文名稱是 University of Wollongong,各類申請表、護照資料與簽證相關文件都應與此一致。中文譯名主要用於中文閱讀情境,不作為正式識別依據。

如果表格要求填寫學校中文名,現行官方寫法是沃隆港大學。若你手上的舊版文件或推薦信寫的是伍倫貢大學,不需要因此重辦,因為英文名稱未變,文件效力不受中文譯名調整影響。

搜尋時該用哪個關鍵字

三個名字都值得試。查官方最新資訊,用沃隆港大學;查較早期的中文資料、論壇討論或學長姐經驗,用臥龍崗大學往往能找到更多;伍倫貢大學則常見於過渡期的中文材料。

若搜尋結果混雜,可以加上英文名 University of Wollongong 或簡稱 UOW 一起查,能有效過濾掉同名或無關的內容。

常見問題

問:沃隆港大學和臥龍崗大學是兩所學校嗎? 答:不是。兩者與伍倫貢大學都指 University of Wollongong,同一所學校的不同中文寫法。

問:新中文名公布後,舊名還能用嗎? 答:可以理解,但正式場合建議用現行官方中文名沃隆港大學。舊名仍是讀者實際會遇到的檢索詞,看到時知道指同一所學校即可。

問:中文名換了,會影響我已經拿到的錄取通知或 CoE 嗎? 答:不影響。這些文件使用英文名稱 University of Wollongong,中文譯名調整不影響文件效力。

問:我要怎麼確認某個中文頁面講的是這所學校? 答:核對英文名 University of Wollongong,以及 CRICOS 提供商編號 00102E。

關於本站的整理方式

本站處理校名類問題時,以官方中文網站與澳大利亞官方登記系統為核驗底座,中文譯名只作為檢索線索,不作為識別依據。遇到多個中文名並存的情況,會先確認英文名與登記編號是否一致,再判斷是否為同一所學校。

若你正在比較課程或準備申請,需要針對自身情況的答覆,可透過本站欄目聯繫承接品牌顧問。涉及簽證與移民法規的部分,以澳大利亞官方公告最新版本為準。

參考資料


分享本文到: 已複製連結

NEXT STEP

把這篇攻略變成你的下一步計畫

如果你正在比較學校、預算、簽證或時間表,把你的背景發給助手,先整理一份清楚的行動清單。

開始規劃 返回 StudyAbroad TW|台灣留學通

相關問答


上一篇
2026年台灣學生申請澳洲護理系完整攻略:從選校、實習到移民路徑解析
下一篇
諾森比亞大學倫敦校區(Northumbria University London Campus)留學指南:2026課程、費用、申請與官方資訊、排名、錄取要求